Descargas gratuitas en formato facsimilar y metadatos bibliográficos venezolanos
Última ventana: tradición impresa venezolana en traducción
En septiempre de 2026, BibAV presenta su segunda “ventana” a un tema, autor, obra o colección que forma parte del dominio público venezolano. En este caso, obras en traducción, bien de un autor venezolano traducido o de un autor venezolano que traduce.
El propósito es ofrecer a los usuarios de la plataforma un panorama focalizado sobre un grupo de títulos que forman parte de las 331 obras indexadas en BibAV. Al mismo tiempo, este ejercicio permite detectar algunos silencios, omisiones y patrimonios en peligro, en las bases de datos globales que alimentan el recorte inicial.
![Catecismo razonado, historico i dogmatico, redactado segun los catecismos de Aymé, de Fleury i de la diocesis de Paris; ... Traducido al Castellano por M. A. Carreño i M. Urbaneja. [The dedication signed, M. Chiari.]](/assets/empty.png)
Catecismo razonado, historico i dogmatico, redactado segun los catecismos de Aymé, de Fleury i de la diocesis de Paris; ... Traducido al Castellano por M. A. Carreño i M. Urbaneja. [The dedication signed, M. Chiari.]
Abbé Thérou
+
Manuel Antonio Carreño
El comercio de café. ... Traducido del alemán por el jóven D. B. Urbaneja
C. H. Shöffer
+
Diego Bautista Urbaneja
El kuerbo
Edgar Allan Poe
Original Correspondence between Generals Dumourier, Miranda, Pache, and Beurnonville, Ministers of War since January 1793 ... Translated from the French published by General Miranda
Francisco de Miranda
Correspondance du général Miranda avec le général Dumourier: les ministres de la guerre, Pache et Beurnonville, depuis janvier 1793
Francisco de Miranda
Dreissigtausend Thaler Rente
José Heriberto García de Quevedo
Ifigenia en Aulide. Tragedia en cinco actos ... Traduccion Castellana en verso endecasílabo por D. Navas Spinola
Jean Racine
+
Spinola Navas
Listas dinámicas por:
Obra del día
Glosario de voces indigenas de Venezuela
Algunos libros en español
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del libertador de Colombia y del Perú Simon Bolívar, para servir á la historia de la independencia del Suramérica
Simón Bolívar
Cartas a José Rafael Pocaterra, 1889-1955: cartas literarias
José Rafael Pocaterra
+
Atilano Carnevali
+
Pedro Berroeta
Ifigenia en Aulide. Tragedia en cinco actos ... Traduccion Castellana en verso endecasílabo por D. Navas Spinola
Jean Racine
+
Spinola Navas
Escritos del libertador: Introducción general
Simón Bolívar
Discurso que pronunció el 8 de Diciembre de 1866 en el Templo de San Francisco el doctor R. V. en el acto de reparticion de premios de la Universidad Central
Rafael Villavicencio
Opúsculos literarios i críticos: publicados en diversos periódicos desde el año de 1834 hasta 1849 ...
Andrés Bello
Causa formada al brigadier don Eduardo Fernández San Roman ...
Rafael María Baralt
+
Nemesio Fernández Cuesta
Historia de las Córtes de 1848 á 1849
Rafael María Baralt
Costumbres caraqueñas: colección de artículos literarios y políticos, publicados en distintos periódicos y muchos inéditos. Tomo primero
Francisco Tosta García
Copia de los oficios y proposiciones que se han hecho por parte del Comandante de las tropas caraqueñas Francisco de Miranda y sus Comisionados al Comandante General del Ejército de S.M.C. D. Domingo de Monteverde y de las contestaciones dadas por éste
Francisco de Miranda
Ensayos históricos
Rufino Blanco Fombona
Resumen de la historia de venezuela desde el descubrimiento de su territorio por los Castellanos en el siglo XV, hasta el ano de 1797
Rafael María Baralt
Editoriales de "El Venezolano,"
Antonio Leocadio Guzmán
Poesías ...
José Ramón Yepes
Proyecto de Aráncel de derechos de importacion por el sistema de peso bruto sin tara, etc
Luis Razetti
Sobre Biblioteca Abierta Venezolana
Biblioteca Abierta Venezolana es un recurso para lectores, escritores, editores, estudiantes y profesores interesados en la cultura escrita venezolana en particular y latinoamericana en general. Reúne portadas, metadatos y descargas digitales de 331 obras de autores venezolanos digitalizadas en bibliotecas de Europa y las Américas.
