Ventana al idioma venezolano
Lexicografías, tratados, gramáticas, vocabularios, diccionarios… Las obras metalingüísticas fueron, desde antes de la fundación de las primeras repúblicas, herramientas clave del gremio intelectual criollo para afirmar su pertenencia a (y propiedad sobre) el territorio y la población americanas y la lengua española.
Como parte del esfuerzo de BibAV por la recuperación técnica y crítica del dominio público venezolano, presentamos una ventana a algunas obras de esta familia. Junto a las obras que ya se encuentran en la colección, se encuentra una serie de obras en riesgo, cuyo acceso permanece restringido por los grandes acumuladores de patrimonio digital global.
Gramática castellana para escuelas primarias: según don Andrés Bello y otros autores
Ramón Isidro Montes
+
José H. Camejo
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y frases de la lengua francesa que se han introducido en el habla castellana moderna, con el juicio critico de las que deben adoptarse, y la equivalencia castiza de las que no se hallen en este caso
Rafael María Baralt
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
Andrés Bello
Principios de la ortolojía i métrica de la lengua castellana. Tercera edición
Andrés Bello
Compendio de la gramática castellana
Andrés Bello
Gramática de la lengua castellana, destinada al uso de los americanos. Décima edición.
Andrés Bello
Gramática de la lengua castellana, destinada al uso de los americanos. Duodécima edición.
Andrés Bello
Compendio de gramática castellana segun Salva i otros autores
Juan Vicente González
Tratado de los compuestos castellanos
Baldomero Rivodó
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, frases y acepciones usuales, y que no constan en el diccionario de la Academia, duodécima edición, admisión de extranjeras, rehabilitación de anticuadas, rectificaciones, acentuación prosódica, venezolanismos
Baldomero Rivodó
Viaje a las regiones equinocciales del nuevo continente, tomo II
Alejandro de Humboldt
+
Aimé Bonpland
+
Lisandro Alvarado
Libro raro: voces, locuciones y otras cosas de uso frecuente en Venezuela
Gonzalo Picón-Febres
Glosarios del bajo español en Venezuela
Lisandro Alvarado
Obras Completas de Lisandro Alvarado 2: Glosarios del bajo Espanol en Venezuela
Lisandro Alvarado
Enciclopedia sigüí: recopilación de las voces más usuales del argot venezolano
Francisco Pimentel
Venezuela pre-coloniana: contribución al estudio de las analogías míticas, idiomáticas y religiosas de los aborígenes vezolanos [!] con los del continente asiático
Bartolomé Tavera-Acosta
En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela)
Bartolomé Tavera-Acosta
Glosario de voces indigenas de Venezuela
Lisandro Alvarado
Observaciones sobre el caribe hablado en los llanos de Barcelona
Lisandro Alvarado
Voces y locuciones de diversos idiomas europeos
Baldomero Rivodó
Entretenimientos gramaticales: colección de tratados y opúsculos sobre diferentes puntos relativos al idioma castellano
Baldomero Rivodó
Buena parte de la colección de Google Books entra en el ámbito de los “archivos oscuros” en tanto son registros que no pueden ser utilizados en buena parte del planeta. En el caso de Venezuela, y del patrimonio bibliográfico que caracteriza los usos del lenguaje local, pudimos identificar nueve (9) títulos que no se encuentran accesibles desde varios lugares de América Latina (incluído Venezuela) y el mundo.
Aunque son de dominio público, estos libros solo se encuentran accesibles desde algunas localizaciones, entre las cuales solo pudimos identificar Estados Unidos.
Puedes contribuir de varias formas a hacerlos universalmente accesibles:
Libro raro: voces, locuciones y otras cosas de uso frecuente en Venezuela
Gonzalo Picón-Febres
Glosarios del bajo español en Venezuela
Lisandro Alvarado
Enciclopedia sigüí: recopilación de las voces más usuales del argot venezolano
Francisco Pimentel
Venezuela pre-coloniana: contribución al estudio de las analogías míticas, idiomáticas y religiosas de los aborígenes vezolanos [!] con los del continente asiático
Bartolomé Tavera-Acosta
En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela)
Bartolomé Tavera-Acosta
Glosario de voces indigenas de Venezuela
Lisandro Alvarado
Observaciones sobre el caribe hablado en los llanos de Barcelona
Lisandro Alvarado
Voces y locuciones de diversos idiomas europeos
Baldomero Rivodó
Entretenimientos gramaticales: colección de tratados y opúsculos sobre diferentes puntos relativos al idioma castellano
Baldomero Rivodó
Sobre Biblioteca Abierta Venezolana
Biblioteca Abierta Venezolana es un recurso para lectores, escritores, editores, estudiantes y profesores interesados en la cultura escrita venezolana en particular y latinoamericana en general. Reúne portadas, metadatos y descargas digitales de 324 obras de autores venezolanos digitalizadas en bibliotecas de Europa y las Américas.
